21-10-2017@10:05:14 GMTآشنایی با سیستم ثبتارش در: سمینار ثبت سفارش کالا سیستم ثبتارش » اخبار حسابداری ایران مراحل انجام ثبت سفارش + تصاویر • گروه مشاورین ترخیص کالا 724 فرآیند ثبت سفارش مکانیزه انجام می‌شود ثبتارش چيست؟ | شرکت رسا | رهیافت ساخت آینده ( برند ، ایزو ، حلال ، بارکد ، لوگو ، سایت ، جواز ) ثبت سفارش گمرک | ثبت سفارش کالا در گمرک | سامانه ثبتارش | ثبت سفارش الکترونیک جایگاه قانونی ثبت سفارش بخش دوم «مروری جامع بر حسابداری صنعتی با تاکید مدیریتی» منتشر شد حسابرسی با تاکید بر آزمون جامعه حسابداران رسمی ایران چاپ سوم با ویرایش جدید محسن غلامرضایی، کاظمی | انتشارات ترمه حسابداری صنعتی با تاکید بر مسائل مدیریتی (چارلز تی هورن گرن جورج فاستر سریکانت ام داتار ترجمه موسی بزرگ اصل علی پارساییان) - کتابخانه و مرکز اسناد علمی دانشگاه صنعتی امیرکبیر (شهید صبوری) دانلود رایگان جزوه و کتاب های پیام نور - اخبار پیام نور وزرای تازه نفس روحانی برای دوره دوازدهم ریاست جمهوری ایران - Sputnik Iran جزئیات طرح کارورزی برای اشتغال فارغ‌التحصیلان بیکار - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency لیست پیشنهادی روحانی برای کابینه دوازدهم + جدول وزیران و معاونان رئیس‌جمهور - سایت خبری تحلیلی تابناك|اخبار ایران و جهان|TABNAK آرشیو عناوین پیشنهادات پذیرفته شده معاونان رئیس‌جمهور جدید چه کسانی خواهند بود؟ - سایت خبری تحلیلی تابناك|اخبار ایران و جهان|TABNAK عکس های جالب و دیدنی 13 آبان 1391 (38 عکس) - تاپ ناپ زنگ گفتگو 13 آبان به صدا در می آید - سایت خبری تحلیلی تابناك|اخبار ایران و جهان|TABNAK عکس هایی از تسخیر لانه جاسوسی در 13 آبان 1358 - سرگرمی و خنده هفت راه آسان برای ساخت زیباترین تصاویر متحرک GIF - خوب خوان اس ام اس غمگین و احساسی 13 آبان رييس صندوق رفاه دانشجويان:اولين گزارش اموردانشجويي رفاهي دانشگاهها درهفته دولت منتشر مي‌شوداعتبارات تعميرات خوابگاهي از اين پس در تير ماه تخصيص مي‌يابد - ایسنا سیستم سجاد صندوق رفاه دانشجویان 13 استاندارد ظرفیت اتاقهای خوابگاههای دانشجویی/ اتاق 10 نفره هم داریم! - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency پردیس فارابی دانشگاه تهران - وام دانشجویی ممنوعیت اختصاص یارانه غذای دانشجویان به اساتید و کارکنان دانشگاه - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency شرایط متقاضیان دریافت وام تغذیه دانشجویی/ نحوه بازپرداخت وام اعلام شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
این صفحه شما را به مطلب زیر هدایت می‌کند:

ترجمه و بررسی آهنگ نوستالوژیک Self Control - بدونیم

برای مشاهده مطلب فوق، از لینک مقابل استفاده نمایید: ترجمه و بررسی آهنگ نوستالوژیک Self Control - بدونیم
این مطلب در وبسایت bedunim.ir منتشر شده است و «مجله پویا»‌ در قبال آن هیچ مسئولیتی ندارد. بیشتر بدانید
با عنایت به اینکه سایت «مجله پویا» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است. (قانون تجارت الکترونیک)
2017-10-21@10:05:14 GMTآهنگ نوستالوژیک Self Control - بدونیم 4 ماه ago 4 ماه ago 5 ماه ago - 1 هفته ago - 1 ماه ago - 2 ماه ago - 2 ماه ago - 1 ماه ago - 2 ماه ago - 2 ماه ago - 3 ماه ago - 1 روز ago - 3 روز ago - 3 روز ago - 4 روز ago Menu ترجمه و بررسی آهنگ نوستالوژیک Self Control ترجمه و بررسی آهنگ نوستالوژیک Self Control بازدید: 64نویسنده در : دی ۰۴, ۱۳۹۵در: ,

آهنگ Self Control برای بسیاری از ما حکم نوستالوژی را دارد و با شنیدن آن به روز های خوب گذشته باز می گردیم. بسیاری از کسانی که به بازی های کامپیوتری علاقه دارند با شنیدن این آهنگ به یاد بازی معروف Grand Theft Auto Vice City می افتند. Self Control دومین آهنگ از سومین آلبوم لائورا برانیگان با همین نام است. البته جالب است بدانید Self Control در اصل توسط یک خواننده ایتالیایی خوانده شده. داستان آهنگ درباره ناتوانی لائورا جهت مقابله با زندگی در شب و اشتیاقش به کسانی که زندگی شبانه دارند است.

 

Self Control:

 

 

 

ترجمه متن و بررسی:

Oh, the night is my world

آه، شب دنیای من است

( آهنگ با گفتن ” شب دنیای من است ” شروع می شود. شخصیت اصلی آهنگ وابستگی عجیبی به شب دارد گویا در آن زمان می تواند خودش باشد. )

City light painted girl

چراغ های شب دختران رنگ شده

( دختران رنگ شده در واقع زنانی هستند که آرایش کرده اند و او در حال عبور از خیابان ها در شب می بیند. )

In the day nothing matters

It’s the night time that flatters

در روز هیچ چیزی مهم نیست

این شب است که زمان تملق گویی است ( زمان به خود رسیدن )

( همانطور که می گوید شب دنیایش است بنابراین واقعا اهمیتی نمی دهد که چه اتفاقی در طول روز می افتد. اما با غروب خورشید و تاریک شدن هوا به خود می رسد و بیرون می رود. )

In the night, no control

Through the wall something’s breaking

هنگام شب، کنترلی نیست

در میان دیوار چیزی می شکند

( هنگام شب حس می کند از کنترل خارج شده، ممکن است به خاطر مواد مخدر یا مشروبات الکلی باشد و یا می تواند به دلیل اشتیاقش به زندگی شبانه باشد. )

Wearing white as you’re walkin’

Down the street of my soul

در حالی که تو به سمت پایین خیابان روحم قدم می زنی، سفید می پوشم

( لباس سفید استعاره است از پاکی اوست، و وقتی شخصی که ناگهان وارد داستان می کند در خیابان روحش گام بر میدارد این لباس سفید لکه دار می شود. )

You take my self, you take my self control

You got me livin’ only for the night

تو مرا می گیری، تو کنترل مرا بدست می گیری

تو کاری می کنی من فقط به خاطر شب زندگی کنم

( تفسیر این قسمت به خوده شنونده بستگی دارد که چگونه این وابستگی به شب را تعبیر کند. این وابستگی می تواند هر چیزی باشد، یک رابطه، مواد مخدر و… هر چیزی که اعتیاد آور باشد. )

Before the morning comes, the story’s told

You take my self, you take my self control

قبل از اینکه صبح بیاید، داستان گفته شده

تو مرا می گیری، تو کنترل مرا بدست می گیری

( وقتی صبح شود همه چیز تمام شده و او نیز هیچ کاری از دستش بر نمی آید چون کنترل خود را نداشته. )

Another night, another day goes by

یک شب دیگر، یک روز دیگر کنارش می آید

( کسی که معتاد به چیزیست دیگر گذر روز ها و شب ها برایش بی اهمیت می شود، امیدی ندارد که به خاطرش مبارزه کند. )

I never stop myself to wonder why

هرگز خودم را متوقف نمی کنم که بپرسم چرا

( به عمق این نوع زندگی رفته است طوری که حتی درباره کارهایش از خود چیزی نمی پرسد. )

You help me to forget to play my role

You take my self, you take my self control

تو کمک می کنی نقش بازی کردنم را فراموش کنم

تو مرا می گیری، تو کنترل مرا بدست می گیری

( چه چیزی باعث می شود نقش بازی کردن را فراموش کنید و کنترلتان را به چیزی دیگر بسپارید؟ این می تواند هر چیزی باشد از مواد مخدر گرفته تا عشق به یک فرد هر چیزی می تواند باشد. )

I, I live among the creatures of the night

من، من در میان موجودات شب زندگی می کنم

( موجودات شب افرادی هستند که مانند خودش زندگی شبانه را برگزیده اند. )

I haven’t got the will to try and fight

Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it

That tomorrow never comes

من اراده اش را ندارم که تلاش و مبارزه کنم

علیه فردایی جدید، پس فکر کنم فقط این را باور می کنم

که فردا هرگز نخواهد آمد

( در عمق وجودش می داند این کار درست نیست و باید این نوع زندگی را رها کند. اما این قدرت را در خود نمی بیند که رهایش کند بنابراین به خود می باوراند که فردایی وجود ندارد. )

A safe night, I’m living in the forest of my dream

I know the night is not as it would seem

I must believe in something, so I’ll make myself believe it

That this night will never go

Oh-oh-oh X8

یک شب امن، من در جنگل رویاهایم زندگی می کنم

من می دانم شب آنطور که نشان می دهد نیست

باید به چیزی باور داشته باشم، پس خودم را مجبور به باورش می کنم

که این شب هرگز نمی رود ( تمام نمی شود )

( می داند زندگی در شب آنطورها هم که نشان می دهد جذاب نیست، اما می خواهد به خود بباورند که چنین است و این شب به پایان نمی رسد. )

Oh, the night is my world

City light painted girl

In the day nothing matters

It’s the night time that flatters

آه، شب دنیای من است

چراغ های شب درختان رنگ شده

در روز هیچ چیزی مهم نیست

این شب است که زمان تملق گویی است ( زمان به خود رسیدن )

I, I live among the creatures of the night

I haven’t got the will to try and fight

Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it

That tomorrow never comes

من، من در میان موجودات شب زندگی می کنم

من اراده اش را ندارم که تلاش و مبارزه کنم

علیه فردایی جدید، پس فکر کنم فقط این را باور می کنم

که فردا هرگز نخواهد آمد

A safe night, I’m living in the forest of my dream

I know the night is not as it would seem

I must believe in something, so I’ll make myself believe it

That this night will never go

Oh-oh-oh X8

یک شب امن، من در جنگل رویاهایم زندگی می کنم

من می دانم شب آنطور که نشان می دهد نیست

باید به چیزی باور داشته باشم، پس خودم را مجبور به باورش می کنم

که این شب هرگز نمی رود ( تمام نمی شود )

You take my self, you take my self control (Repeat)

تو مرا می گیری، تو کنترل مرا بدست می گیریCompare Baclofen prices and other prescription drug prices from verified online pharmacies ! Buy With Bitcoin Baclofen Online UK. Buy Baclofen without a Prescription. Clomid (clomifene) can be prescribed for women who have ovulation issues. This medication is a fertility treatment and can be prescribed online . Buy Clomid online from Canada Drugs, an online Canadian Pharmacy that offers free shipping on all orders of discount Clomid.

برچسب ها : درباره نویسنده

از اولین چیزهای مورد علاقه من بازی های کامپیوتری بود اما کم کم متوجه شدم موسیقی، فیلم، عکاسی و زبان انگلیسی هم می توانند به اندازه بازی های کامپیوتری دوست داشتنی باشن!

مقالات مرتبط مهر ۰۲, ۱۳۹۶ مهر ۰۱, ۱۳۹۶ شهریور ۲۹, ۱۳۹۶ One Comment صادق

عالییییییییییییییی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پربازدیدترین ها اسفند ۰۹, ۱۳۹۵ آبان ۲۲, ۱۳۹۴ شهریور ۲۸, ۱۳۹۵ مرداد ۰۶, ۱۳۹۵ فروردین ۳۰, ۱۳۹۵ پیشنهاد سردبیر خبرنامه بدونیم

تشکر! شما با موفقیت عضو خبرنامه بدونیم شدید.

خبرنامه بدونیم

برای دریافت آخرین مطالب بدونیم ایمیل خود را وارد کنید:

عضویت

استفاده از مطالب بدونیم فقط برای مقاصد غیر تجاری و با ذکر منبع ، بلا مانع است. تمامی حقوق این سایت متعلق به بدونیم می باشد.

طرز تهیه کباب شیشلیک شاندیز در متن زیر به ذکر طرز تهیه کباب شیشلیک شاندیز پرداخته ایم. در ادامه خوانید: مواد لازم گوشت دنده گوساله یا گوسفند 1 کیلوگرم ماست 1 لیوان زعفران دم شده 2 قاشق غذاخوری پیاز 5 عدد گوجه فرنگی 10 عدد آبلیمو 3 قاشق غذاخوری روغن 10 قاشق غذاخوری طرز تهیه : برای تهیه شیشلیک باید از گوشت
بیماری های موثر در به خطر افتادن سلامت ناخن ها قسمت عمده ناخن، از پروتئینِ کراتین تشکیل شده است. طرز قرار گرفتن رشته های کراتین، عامل استحکام ناخن هاست. البته صفحه ناخن غیر از کراتین، مقداری آب و چربی هم دارد و اثری از املاح معدنی مثل کلسیم در ناخن نیست. شکننده بودن ناخن می تواند، علت میکروبی و قارچی داشته باشد و نیاز به بررسی دارد. در
در خواب هم کالری بسوزانید! کمبود خواب به خستگی و نوسانات خلقی منجر می شود. هر فردی از این موضوع آگاه است که هرچه کمتر بخوابد، در ادامه احساس خستگی بیشتر و افت عملکرد خود را تجربه می کند، اما قسمت بد ماجرا این است که اثرات اینچنینی پس از گذشت چند روز نادیده گرفته می شوند. شما به انجام فعالیت های خود
راه های تامین آهن مورد نیاز بدن رابشناسید! رایج ترین نوع کم خونی یا آنمی، در واقع کاهش تعداد گلبول های قرمز خون است که در اثر کمبود آهن اتفاق می افتد. وقتی به اندازه کافی آهن به شما نرسد، بدن نمی تواند به اندازه کافی هموگلوبین تولید کند. هموگلوبین، ماده ای است در گلبول های قرمز که امکان حمل اکسیژن به بافت های بدن را
آیا اسفنج ظرفشویی نیاز به ضد عفونی شدن دارد؟ شما هم جزو کسانی هستید که اسفنج ظرفشویی تان را ضدعفونی می کنید؟ شستن اسفنج کار اشتباهی است، ما آن را تضمین می کنیم. در واقع، اصلا نباید اسفنج ظرفشویی را ضد عفونی کنید. مطالعه ای که اخیرا در مجله گزارش های علمی (Scientific Reports) منتشر شده، کاملا واضح بیان کرده که تنها راه خلاص شدن از
فواید و مضرات مصرف چغندر چغندر سرشار از مواد مغذی سالم است، که از آن جمله می توان به پنج ویتامین ضروری، کلسیم، آهن، پتاسیم، و پروتئین اشاره کرد. اما این ماده غذایی می تواند عوارض جانبی شگفت انگیزی نیز داشته باشد. چغندر حاوی سطوح بالای عوامل آنتی اکسیدانی و ضد التهابی است، که مطالعات نشان داده اند ممکن است به کاهش خطر
طرز تهیه ترشی لبو با آمدن فصل پاییز و شروع اضافه شدن ترشی به وعده های غذایی خانواده ها، شاید بد نباشد این ترشی خوشمزه راتهیه کنید. در ادامه دستور تهیه ترشی لبو را بخوانید. مواد لازم لبو (چغندر) 1 کیلو نمک به میزان لازم سرکه سفید به میزان لازم آب 2 لیوان طرز تهیه: لبوها را بشویید و داخل قابلمه
شایعات غذایی را بشناسید! شایعات غذایی که تعدادی از آن ها را قبلاًً معرفی کردیم همان باورهای غذایی غلطی هستند که عموم مردم به آن ها باور دارند ولی از نظر علمی هیچ پشتوانه ای ندارند. در مطلب زیر با برخی از این عادت های غلط آشنا شوید. ۱– خوردن چربی شما را چاق می کند، پس برای کم کردن وزن
اثرات مثبت و منفی نوشیدن سرکه سیب را بشناسید! ، سرکه سیب یکی از محصولات پر استفاده در جهان است. این ماده برای بهبود عطر و طعم غذا در آشپزی استفاده می شود و همچنین از چاشنی های محبوب برای سالاد است. نوشیدن سرکه سیب حتی زمانی که رقیق شده است، برای افرادی که به اولسرها یا دیگر اختلالات دستگاه گوارش مبتلا هستند، توصیه نمی شود، زیرا
چگونه گوشی های قاچاق را تشخیص دهیم؟ اگر بخواهید گوشی تلفن همراه بخرید ممکن است اسیر شیادان و قاچاق فروشان شده و پولتان به هدر رود. گمرک ایران دو روش را برای استعلام گوشی های همراه برای قاچاق یا غیرقاچاق بودن معرفی کرده که در آستانه اجرای طرح رجیستری رای کاربران بسیار کارآمد خواهد بود. در ادامه بخوانید: با اعلام زمان قطعی برای اجرای
چگونه از سرماخوردگی جلوگیری کنیم؟ این روزها احتمال اینکه مردم سرما خورده و یا به آنفلوآنزا مبتلا شوند، بسیار زیاد است تا جایی که بسیاری از آنها برای پیشگیری به سراغ واکسن آنفلوآنزا می روند. قرار دادن دست ها روی پیشخوان فروشگاه ها و یا گرفتن میله اتوبوس ها، اولین مرحله در ابتلا به سرماخوردگی و یا آنفلوآنزا هستند. در ادامه بیشتر بخوانید:
تبلیغات متنی